-
1 reifen
I 1. m (s, h)зреть, спеть, созревать; достигать зрелости; перен. достигнуть полного развития, получить завершениеdas Kind ist früh gereift — ребёнок рано стал взрослым, ребёнок развит не по годамein Gedanke reift zur Tat — идея всё ближе к осуществлениюeine Ahnung reift zur Gewißheit — предположение сменяется уверенностьюin ihm reifte der Plan — у него созрел план2. vtспособствовать созреванию, вызывать созревание (чего-л.)II vt III vimp -
2 reifen
reifen I vi (s, h) зреть, спеть, созрева́ть; достига́ть зре́лости; перен. дости́гнуть по́лного разви́тия, получи́ть заверше́ниеdie Äpfel reifen я́блоки созрева́ют [налива́ются]das Kind ist früh gereift ребё́нок ра́но стал взро́слым, ребё́нок ра́звит не по года́мder Jüngling reift zum Manne ю́ноша стано́вится мужчи́нойein Gedanke reift zur Klarheit мысль выкристаллизо́вывается [приобрета́ет я́сность]ein Gedenke reift zur Tat иде́я всё бли́же к осуществле́ниюeine Ahnung reift zur Gewißheit предположе́ние сменя́ется уве́ренностьюin ihm reifte der Plan у него́ созре́л план
См. также в других словарях:
Das Parfum — – Die Geschichte eines Mörders ist der Titel eines 1985 erschienenen längeren Erzählung von Patrick Süskind. Das Buch basiert wesentlich auf Annahmen über den Geruchssinn und die emotionale Bedeutung von Düften, Gerüchen und deren Nachahmung in… … Deutsch Wikipedia
Liste von Filmen mit homosexuellem Inhalt — Diese Liste enthält Filme mit homosexuellem Inhalt, sei es eine dargestellte Einzelperson in mehr als einer Nebenrolle oder eine gleichgeschlechtliche Begegnung. Chronologische Filmliste 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er |… … Deutsch Wikipedia
Anton Pawlowitsch Tschechow — Anton Tschechow. Fotografie, um 1903 Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов ( … Deutsch Wikipedia
Homosexualität im Film — Diese Liste enthält Filme mit homosexuellem Inhalt, sei es eine dargestellte Einzelperson in mehr als einer Nebenrolle oder eine gleichgeschlechtliche Begegnung. Chronologische Filmliste 1910er Jahre Anders als die Andern (D 1919) Regie: Richard… … Deutsch Wikipedia
Kill Bill-Volume 1 — Filmdaten Deutscher Titel: Kill Bill – Volume 1 Originaltitel: Kill Bill: Vol. 1 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: ca. 106 Minuten Originalsprache: Englisch, Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kill Bill: Vol. 1 — Filmdaten Deutscher Titel: Kill Bill – Volume 1 Originaltitel: Kill Bill: Vol. 1 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: ca. 106 Minuten Originalsprache: Englisch, Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kill Bill - Volume 1 — Filmdaten Deutscher Titel: Kill Bill – Volume 1 Originaltitel: Kill Bill: Vol. 1 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: ca. 106 Minuten Originalsprache: Englisch, Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kill Bill Vol. 1 — Filmdaten Deutscher Titel: Kill Bill – Volume 1 Originaltitel: Kill Bill: Vol. 1 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: ca. 106 Minuten Originalsprache: Englisch, Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kill Bill – Volume 1 — Filmdaten Deutscher Titel: Kill Bill – Volume 1 Originaltitel: Kill Bill: Vol. 1 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: ca. 106 Minuten Originalsprache: Englisch, Japanisch … Deutsch Wikipedia
Geschichte Schottlands — Die Geschichte Schottlands beginnt mit der Besiedelung Schottlands durch steinzeitliche Jäger und Sammler und ist seit dem Mittelalter stark von der Geschichte und Entwicklung Englands beeinflusst. Insbesondere seit der Union mit England im… … Deutsch Wikipedia
Schottische Geschichte — Die Geschichte Schottlands beginnt mit der Besiedelung Schottlands durch steinzeitliche Jäger und Sammler und ist seit dem Mittelalter stark von der Geschichte und Entwicklung Englands beeinflusst. Insbesondere seit der Union mit England im… … Deutsch Wikipedia